Accueil
Bienvenue sur le blog de CERCAMON relatant notre VOYAGE EN VOILIER, avec nos récits, photos, et quelques conseils pratiques. Ci-dessous, vous trouverez un rapide descriptif de notre escale actuelle, suivi d’une présentation générale de notre parcours et de l’agencement de notre blog. Bonne découverte !
Our blog sailing trip is in French, but here you can discover all our photos!
Nuestro blog de viaje en velero está en francés, pero aquí se puede descubrir todas nuestras fotos!
Notre escale actuelle : TAHITI, Polynésie Française
Après 2 mois aux Marquises et 7 mois à Tahiti…
Découvrez ICI l’arrivée de notre moussaillon !
Résumé des derniers mois:
Début septembre 2011, nous quittons les Marquises après une formidable escale de quelques mois. Depuis, nous découvrons avec régal les Iles de la Société, plus particulièrement Tahiti et Moorea, des îles qui s’esquissent entre hautes montagnes aux parois verte et lagons de rêve… Voici nos photos ICI, renfermant des clichés de la douce vie polynésienne, saturés des teintes turquoise des lagons, et pleins d’amitiés aussi.
Loin des lagons des îles de la Société comme sur la photo ci-dessus, nous vous proposons également une plongée dans l’univers unique et envoûtant des îles Marquises. Qui nous a passionnés pendant trois mois. Et dont le souvenir reste indélébile.
Retrouvez dans la catégorie « îles Marquises » (ICI) 5 petits PDF thématiques en images qui retracent un aperçu des moments forts vécus lors de notre escale marquisienne : les navigations et mouillages parfois agités, les fabuleux art et tatouages ethniques, la passion virile de la chasse, les grandioses paysages montagneux, et enfin, les magiques fêtes de Juillet, notamment au travers des danses, spectacles ensorcelants.
Et voici nos deux albums photo des Marquises sur Picasa, racontant image après image notre escale marquante, les rencontres, les amitiés, notre émerveillement devant des panoramas grandioses, ainsi que l’art fascinant développé par ce peuple authentique et si accueillant :
. 39.Iles Marquises Polynesie Francaise
Port de Papeete
Quelques mots sur notre projet…
L’équipage: un couple d’infirmiers. Notre expérience de navigation: de nombreuses années sur les lacs en Suisse. Le départ: un jour, le besoin d’aventure est devenu impérieux, et le rêve s’est concrétisé en achetant notre voilier CERCAMON. Le voyage: depuis nous découvrons au fil de nos escales de nouveaux horizons, des atmosphères dépaysantes, des populations attachantes.
Merci de suivre notre aventure sur le blog!
En randonnée sur l’île d’Ua Pou aux Marquises
Notre route depuis 2005 :
(cliquer sur la carte pour l’agrandir)
Chaque pays nous enrichit un peu plus, chaque escale exhale une saveur particulière : les Baléares, l’Espagne, Gibraltar, le Portugal, Madère, les Canaries, le Cap Vert, la transatlantique, le Brésil, la Guyane, les Antilles, le Venezuela, les îles néerlandaises ABC, la Colombie, les San Blas, le Panama, le Costa Rica, les Galápagos, la Polynésie Française.
Où trouver quoi sur notre blog :
Catégories: Des récits retraçant nos aventures, classés géographiquement et illustrés de nombreuses photos.
Notre parcours en bref: Un mini résumé de nos escales à la fin de cette page.
Albums photos(Cliquer ICI): Nos plus belles photos de voyage.
Présentation du voilier Cercamon(Cliquer ICI): Pour faire la connaissance de notre bateau.
Qui sommes-nous(Cliquer ICI): Petite présentation de l’équipage.
Résumé des premiers mois de voyage(Cliquer ICI): La mise en route de Cercamon et nos motivations de partir.
Trucs et astuces pour le grand voyage(Cliquer ICI): Notre expérience après 3 ans de voyage
Cercamon dans la presse(Cliquer ICI): Des articles racontant notre parcours dans la presse nautique et quelques quotidiens.
Rubrique du Capitaine(Cliquer ICI): Pour les navigateurs en route, avides de conseils pratiques.
Liens(Cliquer ICI): Sites d’autres voyageurs, liens météo, et ceux concernant notre voilier.
Santé et voyage (Cliquer ICI) : Un article très complet traitant des préparatifs de voyage (pharmacie, vaccins…), des différentes maladies ou accidents que l’on peut rencontrer à l’escale, ainsi que sur et sous l’eau, et surtout comment agir avec les moyens du bord.
Cuisine à bord (Cliquer ICI): Nous partageons dans cet article nos recettes fétiches, que nous ont léguées plusieurs navigatrices. Bon appétit!
Rencontre avec le Père Jaouen(Cliquer ICI): Une rencontre avec un homme d’exception.
Photo et voyage en mer(Cliquer ICI): Pour marier au mieux voyage en bateau et photo.
Annonces d’amis navigateurs(Cliquer ICI): Petit coup de pouce pour nos amis de mer. Cf l’inventaire très complet d’un excellent et robuste voilier de voyage à vendre.
Pour nous contacter sur notre email, veuillez utiliser le formulaire au bas de cette page. Vous pouvez laisser un commentaire sur le blog en remplissant le formulaire à la fin de n’importe quelle autre page du blog. Pour recevoir nos Newsletters, utilisez également le formulaire ci-dessous.
Auteurs du blog : Doris et Régis, dits les Cercamonieux
Création du blog : Dany, le frère et beau-frère des Cercamonieux
En annexe aux Marquises, île d’Ua Pou
« Nous qui aimons souvent partir et aussi souvent arriver. Nous qui trouvons 360° d’horizon marin sous le ciel le plus riche paysage du monde, tour à tour hostile et bienveillant, connu et imprévisible, radieux de la paix des temples grecs et déchiré en un enfer dément, passant par toutes les couleurs du prisme et de l’âme, et qui, comme une âme, respire. Nous qui avons tenté d’accorder notre souffle à celui de la mer en ne lui demandant rien d’autre que de pouvoir, de temps en temps, vivre et survivre à son rythme. Nous qui aimons le chuintement de l’eau sous l’étrave, et la courbure de la voile travaillant au mieux de sa forme, et le sillage que la mer de l’arrière accourt noyer inlassablement.
Nous qui sommes les derniers, confondant l’espace et le temps, à compter sur cette planète les distances en jours. Nous qui ne cherchons ni l’inconfort, ni la fatigue, ni le risque, mais les avons acceptés comme étant notre lot, avec le sel dans les yeux et sur les lèvres, le vent qui refuse, l’aube qui ne se montre pas encore. Nous qui n’avons rien à gagner, rien à prouver, rien à battre, oui, nous devons être prudents, et pudiques, et discrets. Il faut toujours l’être quand on aime. Modestes, cela va de soi. Quand on a accompli quelque chose d’heureux en mer, petite croisière ou grand raid, cap Horn ou îles d’Hyères, c’est d’abord parce qu’on a évité de faire ce qu’il ne fallait pas faire. C’est ensuite parce qu’on fait ce qu’il fallait faire. C’est enfin parce que la mer l’a permis.»
Jean François Deniau (de l’Académie française), La mer est ronde.
Notre parcours en bref
Ci-dessous, de petits résumés vous racontent en quelques mots notre trajectoire nautique et ses escales depuis 2005.
COSTA BRAVA ET ILES BALEARES (Cliquer ICI)
Cinq mois dès l’été 2005 pour tester notre motivation de vraiment tout vouloir larguer en Suisse et de partir en mer pour une durée indéterminée. En quittant Gruissan, dans le pays Cathare, Cercamon nous mène vers les quatre îles des Baléares pour quelques mois, avant de revenir hiverner sur le continent espagnol côté Méditerranée.
ESPAGNE ET GIBRALTAR (Cliquer ICI)
Le jour « J » du grand départ, Cercamon, sanglé dans le gros lift du chantier espagnol pas loin d’Alicante, se pose sur l’eau début 2006. Devant lui, 320 milles de Méditerranée à parcourir jusqu’à Gibraltar… en un mois et demi. Empêchements météorologiques, empêchements mécaniques, la route est bien longue jusque là, mettant durement à l’épreuve notre choix de cette vie-là, et exerçant notre sens de la patience, première vertu du marin. L’arrivée à Gibraltar, Méditerranée derrière nous, Atlantique devant notre étrave, représente toute une étape dans notre voyage…
ANDALOUSIE EN ESPAGNE ET ALGARVE AU PORTUGAL (Cliquer ICI)
Après les innombrables arrêts forcés dans les ports de Méditerranée, enfin une côte sablonneuse sillonnée de rivières qui se prêtent au mouillage. Escales douces, sereines et dépaysantes, de Barbate à Huelva, du superbe rio Guadiana, fleuve frontière entre les deux pays de la péninsule ibérique, à l’Algarve et son paisible rythme de vie.
ESCALE A MADERE (Cliquer ICI)
Notre première grande et véritable traversée, du Portugal sud à l’archipel de Madère, cinq jours sans voir la terre… on recommence quand ? A l’arrivée sur l’île de Porto Santo, première vraie escale lointaine, succède la verdoyante, luxuriante et somptueuse Madère.
LES CANARIES (Cliquer ICI)
Un dépaysement continu d’île en île, entre Graciosa aux airs africains, Lanzarote et Tenerife les volcaniques, et les autres. Iles certes très touristiques, mais qui n’en demeurent pas moins un excellent souvenir.
ILES DU CAP VERT, ILES MAGIQUES (Cliquer ICI)
Pénible et rude traversée des Canaries au Cap Vert, baignée de déferlantes, de ciel et mer en colère. Est-ce ainsi que se méritent les îles du Cap Vert, face au Sénégal ? Première escale qui n’est plus européenne, mais pas africaine non plus, qui est musique, beauté des cœurs, étincelles de vies, paysages enivrants. « Petit pays, je t’aime beaucoup » chante Cesaria Evora. Et nous, tu nous as envoûté de ta magie.
LA TRANSATLANTIQUE (Cliquer ICI)
La tellement rêvée et à la fois redoutée transatlantique. Seize jours entre ciel et mer, entre Afrique et Amérique, entre Cap Vert et Brésil. Calmes du pot au noir, mais aussi ses grains violents et imprévisibles, douce et nonchalante traversée qui nous catapulte à 7000 km de la France. Arrêt en chemin sur l’île de Fernando de Noronha, paradis de nature exubérante qui nous enchante les sens, avant de poursuivre sur le continent brésilien vers Fortaleza.
BRESIL (Cliquer ICI)
De cet immense pays qui représente nos premiers pas en Amérique du sud, nous ne connaîtrons que trois escales sur la côte nord est. C’est bien peu en regard de toute la richesse que renferme ce gigantesque territoire vivant au rythme de tant de cultures différentes. Un échantillon de Brésil!
LA GUYANE, ENTRE MYTHE ET REALITE (Cliquer ICI)
S’immerger dans la sombre forêt amazonienne, frémir en découvrant la faune locale, s’émerveiller devant la beauté de cette force de la nature, découvrir le monde des chercheurs d’or, de celui très technique du site spatial à Kourou, assister même à l’incroyable spectacle du lancement d’Ariane 5, vibrer en s’imprégnant du passé du bagne, partager le quotidien des ethnies le long du fleuve frontière avec le Surinam, se détendre aux Iles du Salut. Voilà notre parcours de trois mois dans cet étrange département « pourtant » français. La Guyane, un pays entre des mythes effrayants et une réalité attachante au bout du compte. Un pays souvent dénigré et qui, en osant sonder cette terre mal-aimée, en appréciant ses différentes facettes, en y vivant des moments forts, nous aura charmé jusqu’au bout des doigts.
ANTILLES (Tobago et Trinidad, Grenadines, Martinique, Dominique, Guadeloupe) (Cliquer ICI)
Les Antilles, synonymes dans notre imaginaire de plages bordées de cocotier, se révèlent en premier comme lieu de travail idéal sur le bateau. Tobago nous offre pendant trois semaines un peu de ce rêve d’eaux turquoises, rapidement relayé par la vie de chantier sur l’île voisine, Trinidad. Pendant deux mois, nous manions outils et pinceaux pour rendre un voilier de 25 ans comme neuf. Parés à découvrir de nouveaux horizons, les Grenadines déversent dans nos yeux émerveillés la splendeur de ses lagons, saupoudrés d’une multitude d’îles et d’îlots. Puis dans une navigation exigeante toujours au près, nous abordons la Martinique aux paysages diversifiés, suivie de la verdoyante et dépaysante Dominique, et enfin la Guadeloupe et ses atouts de charme : les Saintes et Marie-Galante. Les Antilles sont aussi un endroit idéal pour y recevoir des visites depuis l’Europe.
VENEZUELA (Cliquer ICI)
Notre première approche du Venezuela se matérialise sous la forme de petites îles insignifiantes sur la carte marine : Los Testigos. Une escale marquante dans notre voyage. Loin de tout et hors du temps, les quelques familles de pêcheurs qui y vivent réchauffent nos cœurs de leur accueil, et réveillent nos âmes d’une joie festive au son de la guitare, à la lueur du feu de bois. Un peu plus loin, les îles désertes de la Blanquilla, la Tortuga, los Roques et las Aves nous apprennent la vie en autonomie dans un paradis fait de lagons, d’îles aux plages splendides, de fonds sous-marins riches et colorés. Enfin, au nord du Venezuela se dessine le Golfe de Cariaco, une réserve naturelle saturée d’oiseaux et de poissons, dont des centaines de dauphins. Le rivage alterne entre d’étonnants paysages désertiques et des villages aux ambiances authentiques. Le Venezuela, une autre escale coup de cœur.
LES ILES ABC : BONAIRE, CURAÇAO, ARUBA (Cliquer ICI)
Une escale coincée entre Venezuela et Colombie : l’ambiance américo-latine cède la place à un climat cosmopolite, notamment européen et caraïbe. Nonchalance tropicale et rigueur néerlandaise, paradis fiscaux et éden touristique. Bonaire et Curaçao s’enorgueillissent de capitales aux couleurs pimpantes, celle d’Aruba croule sous des flots de touristes. Et pourtant, les trois îles néerlandaises conservent chacune une âme qui leur est propre.
LA COLOMBIE (Cliquer ICI)
Comme tous ces grands pays d’Amérique du sud, nous ne faisons qu’effleurer la Colombie en deux mois d’escale, passés sur la côte Nord. D’abord il faut arriver dans le pays : la route depuis les îles ABC est semé d’embûches pour la navigation, suscitant quelques frayeurs à bord. L’entrée à Carthagène des Indes est un véritable coup de foudre, une cité coloniale somptueusement belle, riche en culture, art et histoire. Face à la ville, changement de décor opportun dans les paisibles archipels de Rosario et San Bernardo.
LES SAN BLAS (Cliquer ICI)
Plus de 360 splendides îles coralliennes, un ruban chlorophylle de jungle continentale, et les flots turquoise de la mer Caraïbe. Voilà le pays des Indiens Kunas, si proches du Panamá, et pourtant plongés hors du temps et hors du monde. Pendant trois mois, nous vivons la plus authentique de nos escales à ce jour, la plus intense, et la plus belle. Nous partageons un zeste du quotidien des Kunas, ancrés à la Terre Mère qui offre tout. Nous découvrons les us et coutumes de ce petit peuple accueillant, leurs captivantes cérémonies rituelles, et leur solidarité qui en font les seuls amérindiens réellement indépendants. Même si le dollar bouleverse aujourd’hui cette société primitive, nous conservons cette image des Kunas : simple, vraie, curieuse, attachante. Elle nous a transformés.
LE PANAMA côté Caraïbe (Cliquer ICI)
Panamá, isthme juché entre Caraïbe et Pacifique, entre Amérique du Sud et Centrale. Nous y entrons comme dans un couloir, un simple lieu de passage. Nous n’attendons qu’une place en marina pour Cercamon, afin de partir en trekking Andain ; finalement il nous faudra attendre plus longtemps qu’escompté. Le temps de nous laisser surprendre par ce pays de contrastes. A deux pas de Colón, centre névralgique du commerce international, ville pétillante avec sa fougueuse population latino-africaine, des hectares de jungle luxuriante recouvrent le littoral caraïbe, entaillée de villages de pêcheurs, des vestiges des Conquistadors, ou encore du paisible Rio Chagres, réserve naturelle abritant une incroyable faune et flore.
ANDES CENTRALES: Equateur, Pérou, Bolivie (cliquer ICI)
Périple sac au dos: ce texte raconte notre découverte de la haute montagne, nos trekkings avec des débuts difficiles, puis la fierté de parvenir jusqu’à plus de 5’000m. L’émerveillement est complet devant tant de glaciers, de lacs turquoise, de faune andine. Pour contrer le mal de l’altitude, nous consommons des feuilles de coca ; nous décèlerons tardivement une étonnante réaction physiologique et psychique. Au pied des sommets enneigés, nous parcourons des villes recélant souvent d’admirables édifices coloniaux, à travers Equateur, Pérou et Bolivie. Nous entrons dans ce dernier pays par le mythique lac Titicaca, et à Potosi nous endossons la peau de mineurs, une expérience bouleversante. A travers toutes les Andes, des bus nous transportent pendant de longues heures sur des pistes plus ou moins défoncées, des parcours régulièrement bourrés d’aventures. Nous découvrons les Indiens Quechua, leur culture, leur mode de vie. Enfin, nous traversons en 4×4 l’un des plus hallucinants paysages que nous ayons jamais admiré : les déserts du Sur Lípez et le Salar de Uyuni au sud de la Bolivie. Ce récit, c’est la vie de backpacker, ses découvertes, ses mésaventures, sa santé vacillante et ses rencontres. Les Andes… qu’est-ce que c’était beau… et qu’est-ce que c’était froid !
. Passage du CANAL DE PANAMA, et découverte de ce même pays façade Pacifique: cliquer ICI
. Escale de trois mois au COSTA RICA : ICI
. Traversée d’une portion d’OCEAN PACIFIQUE, entre Costa Rica et îles Marquises en passant par les ILES GALAPAGOS : ICI
. Escale aux îles MARQUISES, Polynésie Française : ICI
. Escale à TAHITI et MOOREA, Polynésie Française : ICI
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Retour en haut de la page d’accueil
Claire 22 novembre
J’ai eu une immmmense pensée pour Doris le 20!
Bisous & take care!
Claire
Roiman Betancourt 24 juillet
Hola soy Roiman Betancourt esta muy buena tu unblog espero verlos mas seguido por Venezuela saben que cuentan con un amigo en estas tierras buen viento y buena mar…….
Sof 5 septembre
MAGNIFIQUES vos photos:
Des cadrages au ras le sol comme j’aime et les 2 chaises seules au monde et ces couleurs
Vous faites des envieux…
Un régal
Bisous à vous deux Sof
Sof 6 octobre
Sympa ton com.
Ici l’automne est déjà bien avancé… il fait déjà froid
Mais les couleurs sont superbes.
Hier on a profité d’aller faire du Laser avec Titouan.
Il y avait un bon vent
Bises à vous deux Sof
Jerome 9 juin
Tres jolies photos !
Ca donne sincerement envie de partir !
Bon courage pour la caisse de bord…
Christelle 12 août
Bonsoir !
Je vous envoie un petit message pour vous remercier des précieux conseils que vous relevez dans votre blog. D’ailleurs, il est presque devenu pour nous une petite bible car nous sommes également désireux de partir en voilier (bon, euh, qu’une fois les travaux achevés et que les sous nécessaires soient mis de côté…)
Des photos superbes, un blog agréable…
Bonne continuation à vous deux !
Mado Kart 20 août
Coucou chère Doris,
Je ne t’ai pas oublié lors de ton dernier jour, j’ai même pensé très fort à toi, à vous!J’espère que tu as passé une belle soirée avec toutes tes copines de Boiscerf.
Je vous souhaite le meilleur et vous garde dans mon coeur.
Gros bisous. Mado
Jaime 30 août
Bueno, espero que hayan encontrado todo como lo preveian…
Me imagino que Suiza no les hace falta
Buen viento ybuena mar!!!
Jaime
Michèle Steiner 1 septembre
Hello les Cercamonieux
Cette nuit, veille tranquille, je profite de surfer un peu pour préparer mes prochaines vacances, un petits convoyage de 3 semaines entre Trinidad et Curaçao, et je découvre votre blog.
Whaow, magnifique… Votre histoire, votre parcours de vie est super, vous réaliser un rêve, votre rêve, bravo et votre blog est tout simplement génial, complet, détaillé, merci des tous ces renseignements et merci de nous faire participer, de nous faire rêver
Entre 89 et 98 j’ai suivi la préparation et les deux circums navigations de mes parents, je m’y retrouve plonger.
Et alors je n’ai qu’une hâte… découvrir le Venezuela.
Seriez-vous d’accords d’échanger par mail quelques infos fraiches sur la situation là-bas.
Prennez soins de vous et de Cercamon, bonne route sous les alizés portants et courants favorables
Michèle
Une « collègue » coincée aux HUG
sandra 1 septembre
coucou vous 2
merci, merci pour tout !
merci pour ce super blog, plein de photo et de texte aussi sympa qu’utile.
merci pour ces 10 mois de travail en suisse! Ca a été un plaisir de retravailler avec toi (vous) et un plaisir de vous revoir.
Je vous souhaite une bonne suite de voyage, plein de belle rencontre et que du bonheur.
bisous et bon vent à vous deux.
Sandra (ta cheffe qui ne l’ai plu, j’ai fini hier !trop cool!)
MICHEL 14 septembre
Bonjour
Pourriez-vous svp nous communiquer par retour de mail les
formalités à accomplir pour vous orienter des jeunes en difficultés.
D’avance nous vous en remercions.
Lucie 16 septembre
hello Doris,
c’est Lucie l’ancienne stagiaire du 4e a Bois-Cerf.Merci d’avoir pensé à moi.Quel pure bonheur de lire votre blog…c’est vraiment regénerant!!!!j espère que tout se passe bien pour vous!
je rentre de 3 semaines à l’île Maurice et quand l’heure viendra pour vous d’y passer, n’hésite vraiment pas à me contacter…
Bonne route…
a bientot.
Lucie
Jacques 19 septembre
Bonjour à vous 2 je me lasse pas de voir vos photos magnifiques qui me transporte à l’autre bout du monde, j’espère que le moteur est réparé,à toute. Jacques.
Catamaran Lou 22 septembre
Coucou à vous 2,
Je viens de decouvrir votre site en cherchant des infos sur le venez…
trés rapidement, on est une petite famille française en tour du monde , on est actuellement aux antilles, et aprés 2 ans de voyage en Afrique, Bresil….. les antilles nous paraissent bien fade….
On va sans doute allez rapidos sur les iles du Venez pour retrouver le gout du voyage… quels conseils pouvez vous me donner…. est ce si craignos qu’on l’entend ??
Et si on pouvez se voir, ce serez top…. pour se faire quelques aperos ensemble, ou Kite, Surf, Chasse….
A bientot….
kiki et cocotte 25 octobre
Coucou Doris et Regis,
j ai mis le temps mais au final je suis venu sur votre blog et je vous embrasse! C est super ce que vous faisez!Et peut etre qu un jour on se croisera sur une plage ou dans un port du bout du monde!
Au fait c est le caissier de Migros Laborde au cas ou vous ne m auriez pas reconnu!!!
ps:j arrette fin novembre ,je taffe 3semaines a Paris, puis c est la retraite avec le bébé qui arrive!
patrick laily 26 octobre
bonjour,
nous naviguons actuellement au cap vert. Nous y avons rencontré Jorge.Je lui ai fait voir un tirage de votre site concernant le cap vert.
Il a été très ému et m’en a demandé une copie.
Il est actuelement à Palmeira, ile de sal où il a atterri comme passager clandstin d’un cargo il y deux ans.
Il a navigué un peu avec nous ce qui nous a permit de faire connaissance.
Très serviable et d’une grande gentillesse il nous a rendu beaucoup de services.
malheureusement, il n’a pas de travail fixe et a tendance à se clochardiser, même si cela reste très relatif au cap vert.
Il n’arrive pas à exploiter son potentiel auprès des voiliers de passage, comme le font d’autres « gardiens d’annexes »
Il cherche a retourner à santiago.
Je pensais que cela vous ferait plaisir d’avoir de ses nouvelles.
Nous nous croiserons peut être un jour, nous naviguons sur Tiamanga, un maracuja jaune et pensons être aux caraïbes en janvier.
Bien cordialement
patrick Laïly
valérie 6 novembre
bonjour,
merci de tout ces renseignements, c’est sécurisant d’avoir des éclaireurs. je serai dans votre sillage normalement en février.
j’ai échangé avec plusieurs bateaux sur zones qui n’ont pas fait les formalités d’entrée au venez et seulement les formalités de transit…( car le danger est à la cote avec les port d’entrée…je compte faire que les iles!!)avez vous un conseil sur la question.
merci et bon vent!!!
valérie
patricia 7 novembre
coucou les cercamons
marana donne de ses nouvelles, apres le venezuela nous sommes retournes sur la martinique, puis l’ile à vache haiti, cuba, les bermudes, les açores, et l’ile d’aix france, puis rochefort.
depuis nous sommes loin du voyage sauf dans nos tetes qui sont toujours un peu dans l’appel du large.
je suis contente de vous retrouver sur votre blog, et que vous poursuiviez votre route.
on vous reconnait bien tous les deux dans vos differences!!!
je retrouve avec plaisir et nostalgie les images du venezuela
chonchon et nelly avec qui nous avons fete les anniversaires de phil et louison en juin 2007, le monde du voyage, de la mer ses rencontres et ses mouillages, la vie au fil du temps et de l’eau, cette magie de la vie de nomade des mers,
vraiment çà me manque et j’ai du mal à m’investir dans cette vie sedentaire.
nous ne sommes pas dans une situation de larguer les amarres
mais j’en reve trop souvent…. pour que çà n’arrive pas..
nous sommes arrrives en aout 2008 à notre port d’attache de rochefort en charente maritime et depuis marana a fait une petite sortie dans un mouillage de la cote de l’ile ‘oleron
plaisir de la vie de bato retrouvée mais ce n’est pas le voyage et la decouverte des escales sans horloge de temps.
j’ai eu plaisir de retrouver louison et son frere, les amis et la famille mais l’appel du large vous savez bien ce que c’est!!!
vos textes et photos sont super, bisous à vous deux et je vous souhaite de nombreuses escales toujours pleines de richesses
Bruno 14 novembre
Bonjour,
Votre blog est très intéressant. Nous avons un projet de départ et nous aimerions connaître plus précisément votre budget mensuel.
Merci.
pierrette jaquet 19 novembre
Bonjour Doris,
merci pour ces belles photos qui nous font rêver en cette période de grisaille en Suisse.
Bon vent pour la suite de vos aventures.
Pierrette Jaquet
(une ancienne patiente)
pierrette jaquet 18 décembre
Bonjour,
Par ces quelques lignes, nous vous souhaitons de Joyeuses fêtes de fin d’année.
Amitiés
Pierrette Jaquet et Monique Crettaz (la marmotte)
Monique Aschilier 28 décembre
hello vous deux
quel plaisir de voir ces magnifiques photos des îles ABC et surtout de savoir que tout ce passe bien pour vous.
Je profite de vous souhaiter de terminer l’année 2009 en beauté et pour 2010 douze mois de bonheur. Je vous embrasse et à la prochaine
Monique (une ancienne collègue de BC)
la belle mumu 3 janvier
j ai une belle photo de vous deux je sais pas si je vous l avais envoye mais j ai pas ou plus votre mail alors en souvenir de george a trinidade..
et bonne annee en NZ ca caille un peu la nuit mais bon les journees sont belles
salut a vous deux
forum la vie au quotidien voyage 10 janvier
Quel plaisir de découvrir ces horizons lointains. Merci.
LQ
kao 28 février
tegite nueganbi, espero que todo este bien por alla
y espero verlos pronto, hasta la proxima
se cuidan mucho porfavor.
Dupuy Sophie 23 avril
Bonjour,
Nous apprécions votre site (merci à vous) parce qu’il nous aide entres autres à préparer notre projet : un tour de l’Atlantique à 3, pendant 11 mois, départ l’année prochaine.
Nous aimons les Moody, mais nous n’arrivons pas à nous décider sur la taille. Le 34 n’est-il pas trop petit pour un tel parcours? Qu’en pensez-vous?
Nous serions très contents d’avoir votre avis… Bon vent…
Cordialement
Sophie et Emmanuel
magliuli 21 juin
Permettez à un papy de +60 ans, de vous félicitez. je reside en polynesie française depuis 3 ans (quel malheur!!!)
j’ai regardé la route que vous avez suivi, tres belle balade!!
mais je reste sur ma fin! Pourriez vous me dire, quelle route vous prendrez, pour revenir à votre point de départ.
bravo et merci
jean-marc
Dominic et Ivanca 23 juillet
Bonjour à vous deux ! Vous avez un blog génial et qui nous donne de bonnes idées et surtout le goût de partir aussi !!
Nous aurons sûrement des questions sous peut ! Bon voyage !
De vos amis rencontré à l’Isla Del Sol !
Dominic et Ivanca
Dominic et Ivanca 23 juillet
Bonjour à vous 2!
Nous sommes très content de vous avoir connu, nous avons passé la fin de notre voyage a rêvé à notre départ. Soyez sûr qu’on vous questionnera sûrement pendant nos préparatifs.
Amusez-vous bien et au plaisir de se croiser dans un port, je l’espère la prochaine fois!
Ivanca
Pat Vilda 24 août
Un grand coucou à mes navigateurs favoris. On dit que le silence est d’or mais Pat est plus que désolé de n’avoir pas saisi sob clavier pour vous écrire plus tôt, tcheu ! Je vous suis sur le blog et je me dis…keskonfouiciàseprendrelechou ! Biz à vous !
kiki cocotte & paul 9 septembre
alors coucou les loulous
on a regardé la webcam mais on a rien vu a part un bus jaune mais c etait pas vous enfin je crois!
il etait 21H15 peut etre c t trop tard , dommage:(
enfin c pas grave on vous des gros bisouxxx d evian!!!
EICH Jean-Paul et Marguerite 20 septembre
Chers Doris et Régis,
Un bonjour de Jean-Paul et moi.
Je suis régulièrement votre « périple » autour du monde. Merci pour vos belles photos qui nous font en quelque sorte « voyager » avec vous, découvrir des sites jusqu’alors inconnus…
Au Pérou, vous auriez pu rencontrer Laetitia et Alex qui nous ont aussi ramené de belles photos de montagne et d’ailleurs…
Bisous et bonne continuation,
Marguerite
bernard 9 octobre
bonjour
je viens de découvrir votre blog concernant votre aventure.
Que cela nous donne envie de vous imiter !!
cela fait plusieurs années que nous économisons (ma femme et moi même) afin de pouvoir réaliser ce rêve fou.. de découvrir le monde grâce à un voilier. Pour l’instant nous n’avons pas encore acheter de bateau …cela viendra …mais une question nous « titille » ….le budget
peut être, pouvez vous nous communiquer une idée de budget mensuel (vous avez beaucoup navigué et vous êtes certainement à même de donner un ordre de grandeur quant aux dépenses)
en fait , si je vous demande cela c’est pour faire le point sur l’argent économisé et savoir si le « compte » bancaire est suffisamment plein ou si il nous faut encore bosser !!!
je vous remercie par avance des éventuels tuyaux que vous nous donnerez …en attendant je vous souhaite bon vent et
bonne route
cordialement bernard
Gilles 14 novembre
Quel plaisir de suivre votre périple dans votre chronique
du le Nautisme Romand et la qualité de l’écriture mérite d’être relevée.
Bon vent
gauthier 15 décembre
Bonjour,
J’ai parcouru votre site qui est fort agréable et efficace.
Ma cousine et moi envisageons un périple en voilier à partir du 2ieme trimestre 2011.
Pourriez vous me communiquer votre email pour une demande concernant la question épineuse du budget comme vous le proposez gentillement dans votre rubrique y faisant référence ?
Cordialement,
Monique 27 décembre
Hello les voyageurs,j’ai toujours autant de plaisir à suivre votre parcours en regardant ses magnifiques fotos à chaque fois je peux rêver un peu(beaucoup)! Je vous transmets tous mes bons voeux pour la nouvelles année 2011 et je vous fais de gros bisous Monique (infirmière de Bois-Cerf)
dikoumé 5 janvier
bonne année a vous et merci pour votre super blog mais svp plus de photos de la vie a bord et hop le bonheur serait total ;grosses bises a tout les deux et au moussaillon a venir car avec tout les fous et sauvages de cette terre il faudrait que les humains pensent a procréer pour ne pas laisser notre terre entre les seuls mains de leur progéniture…salam
wanderlei 6 janvier
Hola Pedro, esta muy lindo el blog.
Congratulations.
http://www.mochileirotv.com
Wanderlei – Brazil.
eddi 6 février
esta super bonito me encantan las fotos fue un placer conocerlos en persona jejejejej
location costa brava 5 mars
Merci pour ce magnifique blog
Paris Michel et Annie 29 mars
Bonjour les amis quel »bonheur » de pouvoir partager le votre .Nous sommes toujours
ravis d’avoir de vos nouvelles , et de savourer toutes ces belles photos c’est un vrai régal .Mais avez vous réussi à retrouver un nouvel app.photo ? Nous serions heureux de pouvoir y participer .
Envoyez nous vos coordonnées ,ce sera du bonheur partagé .
Merci pour tout ,et continuer à nous faire aimer l’humanité .
Gros bisous de nous deux . Michel et Annie
CAVA 4 avril
salut régis
j’ai lu avec une certaine fascination et envie votre périple. c’est impressionnant et magnifique..
comment vas tu ?
le temps passe vite et ainsi on s’aperçoit qu’il y a déjà 20 ans qu’on passait le bac. sarah et isa organisent une fête pour célébrer ça le 25 juin à neuch. j’imagine que tu seras sur le pacifique à ce moment-là, mais je me disais qu’à tout hasard…
bonne continuation et à bientôt j’espère!
olivier
Pierre Alexandre 9 avril
Un bonjour du panama… j ai route depuis corcovado … Je vous reference dans mon blog, vous vallez bien ca
on se recroise quelque part ..
@+
Alex 11 mai
Bon courage pour cette traversée ! J’ai hâte d’avoir de vos nouvelles. J’espère que tout va bien se passer.
Bises
Gay Didier 20 juillet
Hello Les Cercamons!
Heureux de vous suivre depuis des mois et surtout de vous voir enfin arrivé en Polynésie. J’en arrive…
Profité pleinement des Marquises pour moi le plus authentique archipel Polynésien avec les Australes.
PS: Une visite à faire comprenant un mouillage extraordinaire à Nuku Hiva se situe dans la baie de Hakatea et sa fameuse chute d’eau de Hakaui, demandé Tangy tout le monde le connait pour un accueil extraordinaire au sein de toute la famille qui habite dans la même baie.
Je pense que pour la suite vous allez filer sur les Tuamotu faite très attention car les passes sont pleine de pièges (courants et coraux…) Beaucoup de bateaux on y finis leur croisières. ;-(
Evitez Rangiroa cher et trop de touristes mais voila deux bons plans c’est Tikehau et Toau enfin à vous de voir…
Bonne navigation et bon vents, pour ma part je file sur mon Rafale 600 pour affronter la fraicheur des vents du Léman.
Fabio Cesalli 23 août
Ciao! Le votre n’est plus un voyage, mais une vie!
Super pour vous, de temps en temps on regarde vos photos et on a la fievre de jalusie!…
Mais je ne vous ecrit pas souvent…
On vous envoie des bisous du Tessin et toute nos belles pensees!
Je ne vous dit pas a bientot, parce que pour vous serait dommage de quitter Cercamon…
Bonne route!
Fabio et Michaela
guillarmic angele 28 août
bonjour les cercarmonieux
nous suivons moi et mon compagnon votre périple depuis quelques temps et vous remercions pour toutes ces informations précieuses.
Nous sommes tombés amoureux d’un voilier de 10 m acier à Gruissan il y à 6 mois et avons dès lors entendu parlé de vous et votre bateau jaune !
Venant de Bretagne ( Paimpol) nous avons donc remontés Hobo par la mer afin de le préparer à partir pour le printemps .
Que le voyage continue pour vous et que le notre commence !
Peu être nous croiserons nous !
Bon vent et bonne continuation
Angèle et Marin
escande alain 30 août
bonjour
merci de nous avoir permis de visiter votre voyage et vous adresse toutes mes felicitations s s s
nous partons au 1er octobre de mediterranée pour rejoindre le bresil »joao pasoa »l’idée est de laisser le voilier la bas afin de passer l’hiver francais dans les iles et de progresser ainsi pendant 4/5 mois par an pendant l’hiver francais
pour le parcour j’hesite de passer par madére ou de passer par:ceuta,tanger et direct les canaris comme vous avez éffectué ce passage pourriez vous me conseiller car plusieurs personne me déconseille à cause d’un ocean plutot capricieux
si vous avez quelques conseils suplementaire ils seront les bienvenus,aprés joao pasoa,je serai tout seul éffectivement plus risqué j’en suis conscient,mais si je n’ai pas d’équipié ,quel danger « mouillage bon ou mauvais » pour une route vers les antilles
toujours la question du budget est toujours d’actualité,le mien est plutot petit »500e/mois »pensez vous que je puisse m’en sortir avec ou obligé de trouvez des petit boulots
merci de consacrer un peu de votre temps àmes questions mais cela est tres important,car c’est difficile d’imaginer ce qui m’attend,merci encore et super votre mise en page,repartirez vous ou une fois suffit,aprés maison enfants la roue tourne et etre heureux n’est pas seulement lié aux iles pour ma part,jai fais le parcour contraire,job,maison enfants et maintenant ils sont grand et éssaye de vivre mon réve,bises à tous, »escapades »
herve et annabel 15 septembre
coucou les cercamons,
c’est toujours un plaisir d’avoir de vos nouvelles, quand on les reçoit en bossant, on n’ose à peine les ouvrir, de peur de se faire mal au moral, mais quand on est en voyage, de retour à bord de Maloya, on n’arrête pas de penser a vous, à votre voyage, et ça nous fait bien triper. Du coup, vous nous avez bien donné l’envie de rejoindre la Polynésie cette année.
Nous sommes en train de quitter le Canada, après la descente du St Laurent l’été dernier. Nous projetons de descendre le long des Etats Unis, Cuba, Amérique centrale, panama et le Pacifique…
On rêve aussi de transformer notre bon vieux Sun Fizz en un plus grand bateau, certainement en acier, dans les 15m, (Si vous avez des conseils ou recommandations sur l’acier, c’est avec plaisir) histoire de continuer la vie sur l’eau, avec la famille qui s’agrandit. Nous avons maintenant deux filles, et c’est le bonheur de voyager en famille…
Et côté boulot en Polynésie, possible?
A+
continuez à nous faire rêver, c’est bon…
Hervé, Annabel, Inaya et Thais
Pilou 16 septembre
Vous ne seriez pas dans le port de Tahiti sous la piste de l’aéroport par Hasard??
Azama 17 septembre
je vous remercie de votre mail !
« nous » voileux, qui avons connu (ou connaissons encore, dans votre cas), sommes des extra-terrestres, puisque nous naviguons aussi ! votre blog réchauffe mon vieux coeur d’auvergnat tourdumondiste, et je vous souhaite tout le bonheur qu’apporte cette « vraie vie », continuez, assumez les inévitables galères, et ayez une petite pensée pour moi, quand, de nuit, traçant tranquillement la route, vous verrez ces myriades d’étoiles surmultipliées, car même pas un lampadaire pour polluer.
avant de m’égarer dans les souvenirs, je vous souhaite une navigation pleine de découvertes, sans moustiques (ni douaniers)
MaïTaï
Miquet Azama
Alex 12 octobre
Content de vous savoir arrivé !!! Profitez en bien …
Alex
ChloeMediterranée 17 novembre
De très belle photos dans ce carnet de voyage.
C’est surprenant de voir tout ce que l’on peut faire avec une bonne organisation en partant en bateau.
Chloé
Dominique Daret 18 novembre
S’il s’agit bien de l’ex bateau de Jean Testut et Jacqueline, c’est aussi le premier bateau sur lequel j’ai navigué entre Arcachon et la Bretagne. Ca fait trés plaisir de savoir qu’il vogue autour du monde. Bon vent et bon voyage de la part des équipiers d’Esquirol 2!!
Dominique
maumoh 16 décembre
Je vous lis depuis un petit moment et le moment pour moi est venu de prendre le large j’espère le plus vite possible votre blog est très bien fait et très interessant bonne continuation
Pascal MAITRE 24 décembre
J’avais rapidement parcouru ce site il y a un moment maintenant. Je n’avais pas été jusqu’au bout et n’avais jamais laissé de message… quand même, depuis le temps…
J’ai connu Cercamon et son équipage dans un petit mouillage de Mahon, aux Baléares, en 2005. Nous nous étions connus pendant 3 jours et depuis nous ne nous sommes jamais revu mais j’ai toujours su, et ils le savent, qu’ils iraient au bout. Et ils iront.
Aujourd’hui c’est la veillée de noël,tout le monde dors encore et je pense à vous loin là-bas. Je vous souhaite de bonnes fêtes et une bonne année 2012.
Vous avez toujours démontré une grande détermination et une grande sérénité. Bravo, je suis fier de vous et… comme je vous envie, vous le savez.
Bientôt un petit bonheur viendra vous réveiller la nuit, comme si la veille, au mouillage, ne suffisait pas. Mais ces réveils là ne vous lasserons jamais.
Pascal de LEODEGAN.
Sylvie 15 février
Bonjour à vous deux,
Nous sommes sur notre voilier Toutazimut depuis maintenant 3 ans. Je trouve votre site web très inspirant et vos photos… tout simplement magnifiques, vibrantes. Merci de les partager. J’aime aussi beaucoup faire de la photo, je suis très loin de votre talent et je me demande toujours comment faites-vous pour photographier les gens? Ca me gêne un peu… croquez-vous sur le vif ou demandez vous permission? Comment réussissez-vous à capturer le regard de ces gens? Je pense au San Blas… superbe. Au plaisir du voyage et bonne route.
carmela romero 18 mars
hola espero q se encuentre bien los felicito por su bebe gracias por sus recomendaciones espero q regresen las puertas de mi casa esta abiertas para ustedes muchas gracias por todo Dios los bendiga
voyage 14 mai
J’apprécie bien vos rapport de voyage autour du monde … j’espère bien le faire un jour, vous m’inspirez à m’hater mon voyage en voile.
CARMELA ROMERO 15 mai
muchas felicidades por su bebe espero q vuelvan a galapagos hay muchos veleros que los conocen son tan buenos gracias por todos muchas gracias cuidesen espero q vengan a mi casa es la suya muy feliz me siento por q conozco a su bebe cuide nlo y cuentenle de lo maravilloso q es galapagos y q aqui hay gente buena
voyage bresil 15 mai
Je viens de lire votre article sur le Brésil, c’est vraiment complet en information sur ce pays.
Noël et Line 16 mai
Cercamonieux à deux c’est bien mais Cercamonieux à trois c’est mieux.
Toutes nos félicitations à l’occasion de la naissance de Dan Taniera. En l’absence de nouvelles fraiches sur votre blog, nous pensions que vous étiez rentrés en Europe pour refaire le plein de devises mais nous voila bien rassurés sur votre situation. Quel bonheur cela doit être d’accueillir ce petit mousse à votre bord et quel beau chapitre à votre aventure.
Nous vous embrassons tous les trois et c’est de Washington où nous sommes en vacances que nous vous souhaitons encore un très bon vent pour la suite.
Noël et Line.