Accueil
Bienvenue sur le blog de CERCAMON relatant notre VOYAGE EN VOILIER, avec nos récits, photos, et quelques conseils pratiques. Ci-dessous, vous trouverez un rapide descriptif de notre escale actuelle, suivi d’une présentation générale de notre parcours et de l’agencement de notre blog. Bonne découverte !
Notre escale actuelle (novembre 2009) :
Après les îles désertes du Venezuela et ses lagons turquoise, nous découvrons les terres hollandaises des Antilles : Bonaire, Curaçao et Aruba. Au-dessus du mât de Cercamon défilent une vingtaine d’avions par jour, et à sa poupe passent quotidiennement deux immenses paquebots de croisière. Au mouillage d’Oranjestad, nous surveillons les prévisions météo et préparons la prochaine route, celle qui mène à Carthagène en Colombie.
Images de Curaçao
Cliquez sur la catégorie “Venezuela 2008-2009″ pour découvrir le récit de notre dernière escale vénézuélienne, qui commence ainsi :
“Au nord de l’Amérique latine s’étale le Venezuela. Au nord-est de ce vaste pays se loge le Golfe de Cariaco, fait de nature sauvage et de villages épars. Presque tout au fond de ce bassin d’eau vaseuse, bourré de dauphins, campe Medregal. Parmi les mâts stockés dans ce chantier reculé se fond celui de Cercamon. Le voilier abrite enfin ses propriétaires après une longue absence. Une semaine de travaux, et le voilà paré pour sa mise à l’eau. Prêt pour quitter Medregal, le Golfe de Cariaco, le Venezuela, et plus tard l’Amérique latine.”
Cf les photos du départ de Medregal jusqu'aux îles du Venezuela (albums 21 et 22) : http://picasaweb.google.fr/Cercamonieux
Nouvelle mise à jour de la rubrique technique et administrative, et de celle du Capitaine.
Notre projet en quelques mots…
Notre route depuis 2005 :
(cliquer sur la carte pour l’agrandir)
Notre parcours dans la mer des Caraïbes:
(cliquer sur la carte pour l’agrandir)
Chaque pays nous enrichit un peu plus, chacune escale exhale une saveur particulière : les Baléares, l’Espagne, Gibraltar, le Portugal, Madère, les Canaries, le Cap Vert, la transatlantique, le Brésil, la Guyane, les Antilles, le Venezuela et les îles néerlandaises ABC.
Où trouver quoi sur notre blog :
- Catégories : Des récits retraçant nos aventures, classés géographiquement et illustrés de nombreuses photos.
- Notre parcours en bref : Un mini résumé de nos escales à la fin de cette page.
- Albums photos : Nos plus belles photos de voyage.
- Présentation du voilier Cercamon : Pour faire la connaissance de notre bateau.
- Qui sommes-nous : Petite présentation de l’équipage.
- Résumé des premiers mois de voyage : La mise en route de Cercamon et nos motivations de partir.
- Trucs et astuces pour le grand voyage : Notre expérience après 3 ans de voyage
- Cercamon dans les magazines : Des articles racontant notre parcours dans la presse nautique et quelques quotidiens.
- Rubrique du Capitaine : Pour les navigateurs en route, avides de conseils pratiques.
- Liens : Sites d’autres voyageurs, liens météo, et ceux concernant notre voilier.
- Santé et voyage : Un article très complet traitant des préparatifs de voyage (pharmacie, vaccins…), des différentes maladies ou accidents que l'on peut rencontrer à l'escale, ainsi que sur et sous l'eau, et surtout comment agir avec les moyens du bord.
- Rencontre avec le Père Jaouen : Une rencontre avec un homme d’exception.
- Conseils photos : Pour marier au mieux voyage en bateau et photo.
- Annonces d’amis navigateurs : Petit coup de pouce pour nos amis de mer. Cf l’inventaire très complet d’un excellent et robuste voilier de voyage à vendre.
Pour nous contacter sur notre email, veuillez utiliser le formulaire au bas de cette page. Vous pouvez laisser un commentaire sur le blog en remplissant le formulaire à la fin de n'importe quelle autre page du blog. Pour recevoir nos Newsletters, utilisez également le formulaire ci-dessous.
Auteurs du blog : Doris et Régis, dits les Cercamonieux
Création du blog : Dany, le frère et beau-frère des Cercamonieux
Port de Puerto la Cruz, Venezuela
« Nous qui aimons souvent partir et aussi souvent arriver. Nous qui trouvons 360° d’horizon marin sous le ciel le plus riche paysage du monde, tour à tour hostile et bienveillant, connu et imprévisible, radieux de la paix des temples grecs et déchiré en un enfer dément, passant par toutes les couleurs du prisme et de l’âme, et qui, comme une âme, respire. Nous qui avons tenté d’accorder notre souffle à celui de la mer en ne lui demandant rien d’autre que de pouvoir, de temps en temps, vivre et survivre à son rythme. Nous qui aimons le chuintement de l’eau sous l’étrave, et la courbure de la voile travaillant au mieux de sa forme, et le sillage que la mer de l’arrière accourt noyer inlassablement.
Nous qui sommes les derniers, confondant l’espace et le temps, à compter sur cette planète les distances en jours. Nous qui ne cherchons ni l’inconfort, ni la fatigue, ni le risque, mais les avons acceptés comme étant notre lot, avec le sel dans les yeux et sur les lèvres, le vent qui refuse, l’aube qui ne se montre pas encore. Nous qui n’avons rien à gagner, rien à prouver, rien à battre, oui, nous devons être prudents, et pudiques, et discrets. Il faut toujours l’être quand on aime. Modestes, cela va de soi. Quand on a accompli quelque chose d’heureux en mer, petite croisière ou grand raid, cap Horn ou îles d’Hyères, c’est d’abord parce qu’on a évité de faire ce qu’il ne fallait pas faire. C’est ensuite parce qu’on fait ce qu’il fallait faire. C’est enfin parce que la mer l’a permis.»
Jean François Deniau (de l’Académie française), La mer est ronde.
Notre parcours en bref
Ci-dessous, de petits résumés vous racontent en quelques mots notre trajectoire nautique et ses escales depuis 2005.
COSTA BRAVA ET ILES BALEARES
Cinq mois dès l’été 2005 pour tester notre motivation de vraiment tout vouloir larguer en Suisse et de partir en mer pour une durée indéterminée. En quittant Gruissan, dans le pays Cathare, Cercamon nous mène vers les quatre îles des Baléares pour quelques mois, avant de revenir hiverner sur le continent espagnol côté Méditerranée.
ESPAGNE ET GIBRALTAR

Le jour « J » du grand départ, Cercamon, sanglé dans le gros lift du chantier espagnol pas loin d’Alicante, se pose sur l’eau début 2006. Devant lui, 320 milles de Méditerranée à parcourir jusqu’à Gibraltar… en un mois et demi. Empêchements météorologiques, empêchements mécaniques, la route est bien longue jusque là, mettant durement à l’épreuve notre choix de cette vie-là, et exerçant notre sens de la patience, première vertu du marin. L’arrivée à Gibraltar, Méditerranée derrière nous, Atlantique devant notre étrave, représente toute une étape dans notre voyage…
ANDALOUSIE EN ESPAGNE ET ALGARVE AU PORTUGAL

Après les innombrables arrêts forcés dans les ports de Méditerranée, enfin une côte sablonneuse sillonnée de rivières qui se prêtent au mouillage. Escales douces, sereines et dépaysantes, de Barbate à Huelva, du superbe rio Guadiana, fleuve frontière entre les deux pays de la péninsule ibérique, à l’Algarve et son paisible rythme de vie.
ESCALE A MADERE
Notre première grande et véritable traversée, du Portugal sud à l’archipel de Madère, cinq jours sans voir la terre… on recommence quand ? L’arrivée sur l’île de Porto Santo, première vraie escale lointaine, succède à la verdoyante, luxuriante et somptueuse Madère.
LES CANARIES
Un dépaysement continu d’île en île, entre Graciosa aux airs africains, Lanzarote et Tenerife les volcaniques, et les autres. Iles certes très touristiques, mais qui n’en demeurent pas moins un excellent souvenir.
ILES DU CAP VERT, ILES MAGIQUES
Pénible et rude traversée des Canaries au Cap Vert, baignée de déferlantes, de ciel et mer en colère. Est-ce ainsi que se méritent les îles du Cap Vert, face au Sénégal ? Première escale qui n’est plus européenne, mais pas africaine non plus, qui est musique, beauté des cœurs, étincelles de vies, paysages enivrants. « Petit pays, je t’aime beaucoup » chante Cesaria Evora. Et nous, tu nous as envoûté de ta magie.
LA TRANSATLANTIQUE
La tellement rêvée et à la fois redoutée transatlantique. Seize jours entre ciel et mer, entre Afrique et Amérique, entre Cap Vert et Brésil. Calmes du pot au noir, mais aussi ses grains violents et imprévisibles, douce et nonchalante traversée qui nous catapulte à 7000 km de la France. Arrêt en chemin sur l’île de Fernando de Noronha, paradis de nature exubérante qui nous enchante les sens, avant de poursuivre sur le continent brésilien vers Fortaleza.
BRESIL
De cet immense pays qui représente nos premiers pas en Amérique du sud, nous ne connaîtrons que trois escales sur la côte nord est. C’est bien peu en regard de toute la richesse que renferme ce gigantesque territoire vivant au rythme de tant de cultures différentes. Un échantillon de Brésil!
LA GUYANE, ENTRE MYTHE ET REALITE
S’immerger dans la sombre forêt amazonienne, frémir en découvrant la faune locale, s’émerveiller devant la beauté de cette force de la nature, découvrir le monde des chercheurs d’or, de celui très technique du site spatial à Kourou, assister même à l’incroyable spectacle du lancement d’Ariane 5, vibrer en s’imprégnant du passé du bagne, partager le quotidien des ethnies le long du fleuve frontière avec le Surinam, se détendre aux Iles du Salut. Voilà notre parcours de trois mois dans cet étrange département « pourtant » français. La Guyane, un pays entre des mythes effrayants et une réalité attachante au bout du compte. Un pays souvent dénigré et qui, en osant sonder cette terre mal-aimée, en appréciant ses différentes facettes, en y vivant des moments forts, nous aura charmé jusqu’au bout des doigts.
ANTILLES (Tobago et Trinidad, Grenadines, Martinique, Dominique, Guadeloupe)
Les Antilles, synonymes dans notre imaginaire de plages bordées de cocotier, se révèlent en premier comme lieu de travail idéal sur le bateau. Tobago nous offre pendant trois semaines un peu de ce rêve d’eaux turquoises, rapidement relayé par la vie de chantier sur l’île voisine, Trinidad. Pendant deux mois, nous manions outils et pinceaux pour rendre un voilier de 25 ans comme neuf. Parés à découvrir de nouveaux horizons, les Grenadines déversent dans nos yeux émerveillés la splendeur de ses lagons, saupoudrés d’une multitude d’îles et d’îlots. Puis dans une navigation exigeante toujours au près, nous abordons la Martinique aux paysages diversifiés, suivie de la verdoyante et dépaysante Dominique, et enfin la Guadeloupe et ses atouts de charme : les Saintes et Marie-Galante. Les Antilles sont aussi un endroit idéal pour y recevoir des visites depuis l’Europe.
VENEZUELA
Notre première approche du Venezuela se matérialise sous la forme de petites îles insignifiantes sur la carte marine : Los Testigos. Une escale marquante dans notre voyage. Loin de tout et hors du temps, les quelques familles de pêcheurs qui y vivent réchauffent nos cœurs de leur accueil, et réveillent nos âmes d’une joie festive au son de la guitare, à la lueur du feu de bois. Un peu plus loin, les îles désertes de la Blanquilla, la Tortuga, los Roques et las Aves nous apprennent la vie en autonomie dans un paradis fait de lagons, d'îles aux plages splendides, de fonds sous-marins riches et colorés. Enfin, au nord du Venezuela se dessine le Golfe de Cariaco, une réserve naturelle saturée d’oiseaux et de poissons, dont des centaines de dauphins. Le rivage alterne entre d'étonnants paysages désertiques et des villages aux ambiances authentiques. Le Venezuela, une autre escale coup de cœur.




























Claire 22 novembre
J’ai eu une immmmense pensée pour Doris le 20!
Bisous & take care!
Claire
Roiman Betancourt 24 juillet
Hola soy Roiman Betancourt esta muy buena tu unblog espero verlos mas seguido por Venezuela saben que cuentan con un amigo en estas tierras buen viento y buena mar…….
Sof 5 septembre
MAGNIFIQUES vos photos:
Des cadrages au ras le sol comme j’aime et les 2 chaises seules au monde et ces couleurs
Vous faites des envieux…
Un régal
Bisous à vous deux Sof
Sof 6 octobre
Sympa ton com.
Ici l’automne est déjà bien avancé… il fait déjà froid
Mais les couleurs sont superbes.
Hier on a profité d’aller faire du Laser avec Titouan.
Il y avait un bon vent
Bises à vous deux Sof
Jerome 9 juin
Tres jolies photos !
Ca donne sincerement envie de partir !
Bon courage pour la caisse de bord…
Christelle 12 août
Bonsoir !
Je vous envoie un petit message pour vous remercier des précieux conseils que vous relevez dans votre blog. D’ailleurs, il est presque devenu pour nous une petite bible car nous sommes également désireux de partir en voilier (bon, euh, qu’une fois les travaux achevés et que les sous nécessaires soient mis de côté…)
Des photos superbes, un blog agréable…
Bonne continuation à vous deux !
Mado Kart 20 août
Coucou chère Doris,
Je ne t’ai pas oublié lors de ton dernier jour, j’ai même pensé très fort à toi, à vous!J’espère que tu as passé une belle soirée avec toutes tes copines de Boiscerf.
Je vous souhaite le meilleur et vous garde dans mon coeur.
Gros bisous. Mado
Jaime 30 août
Bueno, espero que hayan encontrado todo como lo preveian…
Me imagino que Suiza no les hace falta
Buen viento ybuena mar!!!
Jaime
Michèle Steiner 1 septembre
Hello les Cercamonieux
Cette nuit, veille tranquille, je profite de surfer un peu pour préparer mes prochaines vacances, un petits convoyage de 3 semaines entre Trinidad et Curaçao, et je découvre votre blog.
Whaow, magnifique… Votre histoire, votre parcours de vie est super, vous réaliser un rêve, votre rêve, bravo et votre blog est tout simplement génial, complet, détaillé, merci des tous ces renseignements et merci de nous faire participer, de nous faire rêver
Entre 89 et 98 j’ai suivi la préparation et les deux circums navigations de mes parents, je m’y retrouve plonger.
Et alors je n’ai qu’une hâte… découvrir le Venezuela.
Seriez-vous d’accords d’échanger par mail quelques infos fraiches sur la situation là-bas.
Prennez soins de vous et de Cercamon, bonne route sous les alizés portants et courants favorables
Michèle
Une « collègue » coincée aux HUG
sandra 1 septembre
coucou vous 2
merci, merci pour tout !
merci pour ce super blog, plein de photo et de texte aussi sympa qu’utile.
merci pour ces 10 mois de travail en suisse! Ca a été un plaisir de retravailler avec toi (vous) et un plaisir de vous revoir.
Je vous souhaite une bonne suite de voyage, plein de belle rencontre et que du bonheur.
bisous et bon vent à vous deux.
Sandra (ta cheffe qui ne l’ai plu, j’ai fini hier !trop cool!)